Archives par mot-clé : Espelette

Pays basque recette et tradition

Dans cette recette du Pays basque, le piment d’Espelette est à l’honneur. L’axoa de veau est un plat mijoté et savoureux . Il se déguste avec du riz ou des pommes de terre vapeur. La recette traditionnelletypique est réalisée avec du veau. Vous pouvez également la cuisiner ou la déguster avec du boeuf.

Les origines de l’axoa

L’axoa est servi traditionnellement pendant les fêtes, mais on le trouve sur nos tables tout au long de l’année. Axoa signifie, en basque, « haché » et se prononce « achoa ». C’est donc un émincé de viande, veau ou boeuf, accompagné de poivrons et d’oignons, assaisonné avec du piment d’Espelette et mijoté.

Pays basque recette et tradition

Axoa de veau – Pierre Ibaïalde

Ce plat est assez simple à réaliser et particulièrement savoureux. Vous pouvez vous lancer en cuisine avec cette recette de l’axoa de veau d’après le blog de Meilleur du Chef.

La bonne adresse à Bayonne

Si l’appel des beaux jours vous donne envie de déguster ce plat au restaurant, vous devriez pouvoir trouver aisément votre bonheur. En effet, ce plat typique se trouve dans de nombreux restaurants établis près de la côte ou dans les terres basques. À Bayonne, dans ma rue – rue des Cordeliers – vous pourrez vous attabler à L’Auberge du Petit BayonneAccueil et convivialité dans ce petit restaurant familial. Madame est en cuisine quand Monsieur vous sert avec sa gentillesse et son humour naturels.  Cuisine locale et sans chichis.

La recette de Pierre Ibaïalde

  • Ma recette : Il s’agit d’un sauté de veau savoureux. Pour le préparer, je fais revenir oignons puis poivrons rouges et verts dans un fond de graisse de canard. Je rajoute ensuite de la viande de veau (épaule et poitrine) coupée en dés. J’assaisonne le tout avec du sel, poivre, un soupçon d’ail. Je laisse mijoter plusieurs minutes. Je rajoute au dernier moment de la purée de piments d’Espelette qui sans la rendre piquante lui apportera  une saveur incomparable. Le tout est mis en bocal pour être stérilisé en autoclave. La stérilisation vous garantit une conservation de plusieurs années.
  • Ingrédients : veau, oignons, poivrons rouges et verts, sel, piment d’Espelette, poivre, ail.
  • Dégustation : réchauffez en casserole et servez accompagné de pommes de terre vapeur ou de riz.
  • Pour commander l’axoa de veau, rendez-vous dans ma boutique en ligne.
Recette Pays basque au piment d'Espelette

L’Axoa de veau en conserve – Pierre Ibaïalde

Découvrez toutes les suggestions de recettes du Pays basque ou à base de mes produits sur ma page Facebook ainsi que les actualités du magasin.

 

 

Plat typique, traditionnel basque

Le Pays Basque regorge de couleurs, de magnifiques randonnées, de grands moments de convivialité et …de goûts incomparables. Le piment d’Espelette et la piperade en sont les parfaits exemples. Je vous invite à découvrir, la piperade, une des recettes les plus typiques du Pays Basque. Et que l’on soit touriste ou local, déguster ce plat traditionnel, dans une petite adresse gastronomique du coin ou chez soi, est toujours un excellent moment !  Donc au menu : dégustation au restaurant ou chez vous en cuisine. La piperade est prête à être agrémentée de jambons, œufs et frrrrites maison (comme on dit avec l’accent basque), pour votre plus grand plaisir…

Chef, une piperade en salle !

Plat typique, traditionnel basque

La piperade de Pierre Ibaïalde

Les origines de la piperade

Le pays de Soule est une des sept provinces du Pays basque. La piperade serait d’origine Souletine. D’aucuns prétendent que la vraie piperade se cuisine sans poivrons. Et cela fait grand débat, il y a les « pour » et les « contre » poivrons. Pour être au plus près de la piperade souletine, vous devez aussi y mettre du pain et là c’est la pure tradition. Bref, vous allez trouver de nombreuses façons de cuisiner la piperade. Mais rassurez-vous la base de la recette est commune. Et le goût ravit généralement petits et grands. Si vous voulez mijoter la recette traditionnelle, je vous conseille cette recette de piperade souletine du blog Papilles et Pupilles.

La bonne adresse à Bayonne

La piperade s’accompagne aussi merveilleusement de jambons frits et d’oeufs. Et si vous êtes de Bayonne ou que vous passez quelques jours dans cette belle ville, je vous conseille d’aller déguster un jambon piperade au Bar du Marché. Avec les frrrrites maison et un peu de salade verte, voilà un plat qui vous fera repartir du bon pied pour le reste de la journée. Un bon moment à la fois gastronomique et convivial dans ce petit restaurant typique près des Halles. Néanmoins, si vous ne pouvez pas patienter jusqu’à votre prochaine visite au Pays basque, vous pouvez aussi la déguster chez vous.

La piperade de Pierre Ibaïalde

Pour ma part – recette de famille – j’incorpore dans ma préparation des poivrons. Et le pain a disparu. Et c’est tout aussi bon !

  • Ma recette de piperade : Je fais revenir oignons, poivrons rouges et verts en marmite dans un fond de graisse de canard. Une fois pré-cuit, je rajoute les tomates pelées et coupées en cubes. J’assaisonne avec du sel, poivre noir. Un peu de sucre en fonction de l’acidité de la tomate. Le tout est mis en bocal pour être stérilisé en autoclave et vous garantir une conservation de plusieurs années.
Piperade basque

La piperade en conserve Pierre Ibaïalde

  • Ingrédients : tomates, oignons, poivrons rouges et verts, sel, poivre, sucre
  • Dégustation : réchauffez dans une casserole pour accompagner une volaille, un confit ou du poisson.
  • Conseil : goûtez avant de servir pour ré-assaisonner en fonction de votre goût. Vous pouvez l’épicer avec du piment d’Espelette ou la sucrer pour effacer l’acidité de la tomate. Vous pouvez utiliser avantageusement la piperade en recouvrant vos tranches de thon dans la poêle en fin de cuisson. Votre poisson restera alors moelleux comme on l’aime à St Jean De Luz.

Vous pouvez  déguster ma piperade et retrouver un peu de Pays basque chez vous, pour cela rendez-vous dans ma boutique en ligne.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter « Apetite on ! »

 

 

 

Depuis l’ouverture du magasin dans les années 90, j’ai souhaité faire évoluer ma production pour apporter plus de qualité et de goût à mes produits. Le Foie Gras a d’abord été décliné en verrine, nature. Puis en 2007, j’ai revu son conditionnement. J’y ai également apporté une touche, bien de chez nous au Pays Basque, de piment d’Espelette. Mais pas juste du piment d’Espelette, je l’ai travaillé pour en faire une purée. Quelle différence? La purée de piments d’Espelette, c’est le piment qui a été broyé frais et non pas séché pour obtenir un maximum de parfum et un minimum de piquant.

Atelier Pierre Ibaïalde à Bayonne

Les Foies gras frais « Extra Fabrication Sud-Ouest » sont contrôlés et étalés pour être assaisonnés.

La petite Histoire de la production de Foie Gras à l’atelier Pierre Ibaïalde

Pour une raison qualitative, j’ai d’abord pris la décision de conditionner mes Foies Gras en boîtes et d’abandonner les verrines. En effet enserré en boîte, le foie fond nettement moins de graisse qu’en verrine. Pour une raison simple: il n’y a plus de place pour la graisse! Si vous laissez un vide autour du Foie, ce qui est obligatoirement le cas en verrine, la graisse en profite pour prendre cette place.
Le Foie Gras cuit en boîte est donc plus moelleux qu’en verrine et garde ainsi toute sa saveur.

Lancement du Foie Gras à la purée de piments d’Espelette

Mais je n’en suis pas resté là, et en ai profité pour lancer mon Foie Gras à la purée de piments d’Espelette. Il s’agit non pas de détrôner le Foie Gras nature (sel, poivre uniquement) qui reste pour moi un produit incontournable de bon goût, mais de lui adjoindre une variante originale et moderne. Les foies sont assaisonnés comme d’habitude! Mais les boîtes sont badigeonnées de purée de piments. Au fond, sur les bords, et ensuite sur le dessus du foie lorsqu’il est mis en boîte. Cette façon de faire permet un dosage très fin. Et rajoute ce parfum unique du piment d’Espelette sans le relever par trop de « piquant ».

La recette de fabrication du Foie Gras à la purée de piments d’Espelette à l’atelier Pierre Ibaïalde

Ma recette est très simple! Pour que vous offriez à vos convives la véritable saveur de ce mets unique: les foies sont issus de canard gavés au maïs par les agriculteurs de notre belle région du Sud-Ouest, berceau du canard gras.
Les Foies gras frais « Extra Fabrication Sud-Ouest » sont contrôlés et étalés pour être assaisonnés. Ils sont déveinés puis assaisonnés avec du sel fin et du poivre blanc.

Au Pays basque, dans un atelier de production

Assaisonnement à la volée avec du sel, du poivre blanc et c’est tout!

Un peu de sel mais pas trop. Vos invités pourront toujours en rajouter dans l’assiette, pas en enlever.
Les Foies Gras assaisonnés sont alors bien sagement entreposés en bacs. Et direction le réfrigérateur. Après une nuit de repos, les foies Gras sont délicatement récupérés pour être mis en boîtes. Les portions sont calibrées pour garantir le poids net mis en boîtes.

à Bayonne à l'atelier de production

Les boîtes vides sont badigeonnées à la purée de piments d’Espelette

Foie-gras-purée-piment-Espelette

Un dernier coup de pinceau sur le dessus

Il n’y a plus qu’à bien sertir les boîtes et les stériliser en autoclave pour vous garantir une conservation de plusieurs années.

Pour déguster le Foie Gras nature ou à la purée de piments d’Espelette, je vous invite aussi à visiter ma boutique!

Conseil de dégustation : pour apprécier les saveurs du Foie Gras comme il se doit!

Foie gras nature ou au piments d'Espelette

Le Foie Gras de Pierre Ibaïalde

C’est bien sûr l’entrée la plus fine et la plus noble pour un repas de fête.

  • mettez la boîte au réfrigérateur la veille du repas. Sortez-le 20 minutes avant de le servir. Pour le démouler facilement, passez la boîte quelques secondes à l’eau bien chaude. Ouvrez-la des 2 côtés et faites-le glisser sur votre planche à découper pour le trancher.

    Votre Foie Gras doit être « chambré » exactement comme un bon vin.

  • Si vos convives sont comme moi, ils l’apprécieront accompagné de toasts de pain de mie nature encore chauds (gardez-les enfouis dans une serviette), la fleur de sel et le moulin à poivre à portée de main. Un vin blanc doux ( Monbazillac, Jurançon ou bien-sûr Sauternes) ou très fruité comme un Gewurztraminer « Vendange Tardive »  accompagnera merveilleusement votre entrée.

Vous pouvez retrouver toutes les photos de la production du Foie Gras sur notre page Facebook et bonne dégustation!